|
Song Lyrics - What'cha
Gonna Do
Original
| Literal English
Original
Version
Uh oh
Uh oh
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom
Uh oh
Whatcha gonna
do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Agripper!
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Im dreamin
Que ne passer
Did ya passer tic?
Total cossue
Tôle noeud tendre où?
Whatcha gonna
do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Agripper!
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Cest parfait!
Nappe à nappe à nuire:
Do you see le fatal faner?
Le sou lever et passer choper
Exaltation is le viable
Faît monter se vous?
No no!
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom
Uh oh
Whatcha gonna
do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Agripper!
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Im dreamin
Que ne passer
Did ya passer tic?
Total cossue
Tôle noeud tendre où?
Whatcha gonna
do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Agripper!
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Cest parfait!
Nappe à nappe à nuire:
Do you see le fatal manie?
Joue lever et passer choper
Exaltation is le viable
Faît monter se vous?
No no!
Passe de bouc et disposer
lécer
Déjouer pas!
Passe de bouc et disposer lécer
Déjouer pas!
Déjouer pas!
Diable, diable, diable, je vais aimer!
Whos your pal?
Diable, diable, diable, je vais aimer!
Whos your pal?
Passe de bouc et disposer
lécer
Déjouer pas!
Passe de bouc et disposer lécer
Déjouer pas!
Déjouer pas!
Diable, diable, diable, je vais aimer!
Whos your pal?
Diable, diable, diable, je vais aimer!
____
Literal
English Version
Uh oh
Uh oh
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom
Uh oh
Whatcha gonna
do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Hold on!
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Im dreamin
That doesnt
get past it
Did ya get past that twitch?
Total wealth
So wheres the loose screw?
Whatcha gonna
do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Hold on!
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Its perfect!
From layer to layer until you inquire:
Do you see the inevitable withering?
The penniless rise up and pass the pinch
Exaltation is the ability to live
A ridge you must climb by yourself?
No no!
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom bom bom
Bom bom bom
Uh oh
Whatcha gonna
do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Hold on!
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Im dreamin
That doesnt
get past it
Did ya get past the twitch?
Total wealth
So wheres the loose screw?
Whatcha gonna
do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Hold on!
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Whatcha gonna do?
Its perfect!
From layer to layer until you inquire:
Do you see the inevitable obsession?
Take aim, rise up, and pass the pinch
Exaltation is the ability to live
A ridge you climb by yourself?
No no!
Pass some blame and
get rid of the wrong
No more frustration!
Pass some blame and get rid of the wrong
No more frustration!
No more frustration!
Devil, devil, devil, Im going to love!
Whos your pal?
Devil, devil, devil, Im going to love!
Whos your pal?
Pass some blame and
get rid of the wrong
No more frustration!
Pass some blame and get rid of the wrong
No more frustration!
No more frustration!
Devil, devil, devil, Im going to love!
Whos your pal?
Devil, devil, devil, Im going to love!
____
Lyrics transcribed
and translated by Leah Wiens. If you would like to use the lyrics and
translation on your own web site, Leah has requested that you please contact
her first to ask permission.
Translator's Notes:
The French words don't look like they fit the song, but they really do
sound exactly like the singer pronounces them. The person who wrote this
song has absolutely no clue about French grammar. Some helping words were
added and words rearranged in order to make the translation understandable.
<<
back to top
<< back to lyrics index
<< back to music index
|